IQVIA eCOA Localization: Streamlining Translations For Global Studies

The IQVIA eCOA licensing and translations team ensures the accurate and efficient translation and localization of over 2,000 approved scales in our library, supporting studies across more than 175 locales. By leveraging established vendor relationships and a streamlined translation process, we reduce the time and logistics needed during eDiary-designed study phases. Translators are granted restricted access to the Sculptor platform to review translations, while preview features enable quick cross-comparison and functional review of the translated content. Additionally, screenshots of eDiary assessments are provided for IRB submission and local review, ensuring a seamless process that keeps study timelines on track.